احذر
تلاشى
توقف
اختف
أيها الأغبياء، توقفوا
اهدؤوا جميعاً
ألغوا هذه التعويذات
جيمونجي، أتستطيع إيقافها؟
إيقافها فقط لن يكون مشكلة
لكن عاصفة السايون ستكون ساحقة
لا يمكنني إخماد النار أيضاً
سأهتم بها
أعتمد عليكِ
حسناً
ما الذي حدث للتو؟
غرام التشتت
كما هو متوقع من أوني-ساما
negatta messeeji That's Rising Hope
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
Welcome to our special rising
مرحباً بك في إشراقنا الخاص
Can you wish the starlight
أيمكنك التمني من ضوء النجوم
Here we go!
!ها نحن ذا
kimi ga inai sekai hijou na genjou
عدم وجودك بجواري أمر غريب
tsuzuke dewa nanjuu sou
بينما يغرق العالم وأنا أمضي قدماً
imeeji doori nanka ja nai
هذا ليس كما تخيلته
shizuka ni sawagidashita honnou
لذا غرائزي تعاني من نوبة صمت
meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon
مثل متاهة بنهاية مسدودة، أفكاري مشوهة تماماً
yousha shinai itsu no mani miushinatteru to abaredasu
إن بدأت بفقدانك فسأصبح عنيفة دون قصد
Hey attention!
!هاي انتباه
Hey, what is it?
هاي، ماذا هناك؟
What is it?
ماذا هناك؟
Step down!
!تنحّى جانباً
joushiki nante iranai
لا أحتاج المنطق
I'm serious!
!أنا جادة
No, no, no! Don't worry one two three
لا، لا، لا! لا تقلق، واحد اثنان، ثلاثة
ugoki ga shinzou no rizumu
تلك الحركات هي إيقاع قلبي
shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
بصري ما زال غير واضح، لكن لابد لي من الذهاب
kimi ga shinjiteru
أنت تصدقني
boku wa uragiru
وأنا أخونك
wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru
على الرغم من أننا سنشكل رابطة قوية في النهاية
kodoku na mama toki ga tattatte
بينما يمر الوقت لا أزال وحيدة
nigeru koto oboetatte
وتذكرت كيف أردت الهرب بعيداً
atarashii kyou ga kichau kedo
لكن سيحلّ يوماً جديداً
I believe any more
أستطيع التصديق الآن
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
حتى وإن كانت هذه الأمنية لا تحتاج إلى أيّ سحر
kanaenakya chikatta
سأحققها لك كما وعدت
boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo
لأنه لا يزال لدي مستقبل معك
I sing my hope
سأنشد بأملي
nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai
سأتابع حتى وإن شعرت بأنني سأبكي أو أستسلم
negatta messeeji That's Rising Hope
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
هل الجميع بخير؟
شكراً لك جيمونجي-كن، بفضلك لم تصب الحافلة بأذىً
وأنتِ أيضاً ميوكي-سان، تعويذتكِ كانت رائعة
يشرفني هذا أيها الرئيسة
لكن لقد كنت قادرة فقط على استخدام هذا التسلسل السحري
لأن إيشيهارا-سينباي استخدمت تعويذة تباطؤ لإيقاف الحافلة
إيشيهارا-سينباي قامت بهذا؟
... أما أنتِ هنا
موريساكي وكيتايما في السنة الاولى، لذا ما باليد حيلة
... لكن بالنسبة لكِ كطالبة سنة ثانية، أن تقودي خلق هذه الفوضى
ما الذي كنتِ تفكرين به؟
تعلمين أن التعاويذ التي تطلق بفوضى سوف تلغي بعضها مما يجعلها عديمة النفع، أليس كذلك؟
أنا آسفة
في أوقات الازمات، أول ما يجب عليكم فعله هو الهدوء
ولا تنسوا التواصل
من كان الذي ألغى التسلسلات السحرية؟
مكان إقامة منافسة المدارس التسعة
ماذا هناك، هاتوري؟
لا، لا شيء أبداً
على أقل تقدير، لا تبدو الأمور بخير
لقد فقدت ثقتي قليلاُ فقط
هوي، ستبدأ المنافسة بعد غد
هل الوقت مناسبٌ حقاً لفقدان الثقة؟
... الحادث الذي وقع سابقاً
آه، لقد كان وشيكاً
أثناء حدوثه، لم أكن قادراً على فعل شيء
عدم القيام بشيء يظهر أن لديك حكماً جيداً على الوضع
لكن شيبا-سان تعاملت معه على الفور
إن كان الأمر اختبار قوى فقط، من المحتمل أنني سأخسر أمام شيبا-سان
لكن بالنسبة لتفوق السحرة، فلا يُقرر الأمر بقوة تعويذاتهم السحرية فقط
وأيضاً، الأمر ليس مسألة مهارات سحرية فقط
إن كنت أدنى من فتاة ساحرة أصغر مني
كيف من المفترض أن لا أخسر ثقتي؟
أجل، هذه مسألة خبرةٍ كما تعلم
أعتقد أن هناك شيئاً خاصاً بشأن هؤلاء الشقيقان
الأخ الأكبر، .. أعتقد أنه ربما قام بقتل أحدٍ من قبل
قام بالقتل؟
هل تقصد أنه يمتلك خبرة قتالية فعلية؟
.. إنه يمتلك تلك الهالة حوله
ذلك الحادث في شهر أبريل، هل تذكره؟
أجل
لقد كنت متورطاً بالأمر كلياً في ذلك اليوم
وأيضاً الأشقاء شيبا كذلك
حقاً؟
في الواقع
الأخ الأكبر، إنه سيء
إنه كـ رفاق والدي في البحرية
لا، بل عطشه للدماء
أكثر شدة وتعلقاً منهم
هل شيبا-سان كذلك أيضاً؟
لم أرها تفعل أي شيءٍ في الواقع
لكن من المستحيل ان تكون فتاةً عادية
لكن ... بالنسبة لتفوق السحرة، فلا يُقرر الأمر بقوة تعويذاتهم السحرية فقط هاه؟
ما الذي تقصده؟
إن سمعتك الرئيسة تتلفظ بهذه الكلمات ألن تصبح سعيدة؟
هراء البلوم والويد هذا
أليس بسبب نتائج إحتبارات الدخول أساساً؟
أنا واثق أن هناك من طلاب القسم الثاني من هو مؤهل
وبالأخص من طلاب السنة الأولى
اذاً أنت تقول أن ذلك الحادث لم يكن مصادفة؟
أجل، لقد كان هناك آثار سحر
لكنني لم الاحظ شيئاً
لقد كان سحراً ذا نطاقِ صغير، أطلق على الفور بمستويات إنتاجٍ دنيا
ثلاث تعويذات سحرية من مستوى عالٍ صممت لكي لا تترك خلفها أي آثار سايون قابلة للكشف
التعويذة الأولى قامت بتفجير إطار السيارة
التعويذة الثانية تسببت بدوران السيارة
والثالثة تم تطبيقها لقذف السيارة صعوداً قطرياً باستخدام الحاجز الحديدي كمنصة إطلاق
والتعويذات الثلاثة كانت من داخل السيارة
غالباً ليتم إخفاء حقيقة إستخدام السحر
.. هذا يعني أن الشخص الذي ألقى التعويذة
لقد كان السائق
بعبارة أخرى، لقد كان هجوماً إنتحارياً
يالهم من جبناء
حسناً، المجرمون والإرهابيون جبناء دوماً
من النادر أن يخاطر الشخص الذي يعطي الأوامر بنفسه
إيريكا
لقد مضى أسبوع؟ هل أنتم بخير؟
لماذا أنتِ هنا؟
لتشجيعكم بالطبع
ميوكي، سأذهب قبلكِ
إيريكا، أراكِ لاحقاً
حسناً
هاه؟ أوه، أراك لاحقاً
كان بإمكانه جعلي أرحب به أولاً
آسفة، السينباي من الطاقم بإنتظاره
اذاً لماذا أتيتِ قبل يومين؟
إيريكا-شان
... ها هو مفتاح غرفتنا
ميوكي-سان
ميزوكي، أنتِ هنا أيضاً؟
ميكوي-سان، ماذا هناك؟
إنه كاشفٌ قليلاً
أتعتقدين هذا؟
... إيريكا-شان أخبرتني بأنه يجب أن أمرح، لذا
هكذا اذاً، ميزوكي آمل أن لا تفهميني بطريقة خاطئة
لكن يجب أن تبدلي ملابسكِ بأسرع ما يمكن
إنه يناسبكِ، كما أنكِ تبدين لطيفة، لكنني أعتد أنه غير ملائم
كما اعتقدت
هاه؟ هل هذا صحيح؟
بالمناسبة، هل ستبقين هنا؟
أجل
هذا الفندق ينتمي للجيش، صحيح؟
هنا حيث يأتي دوري
كما هو متوقع من عائلة تشيبا
لكن، ألا بأس؟
ظننت أنكِ لا تحبين إستعمال اسم عائلتك
ما أكرهه هو أن يهتم بي الناس فقط لأنني من عائلة تشيبا
ما فائدة المعارف إن لم تستخدميهم؟
ستكون مضيعة إن لم أفعل
هذا صحيح
لكن لن تبدأ الألعب حتى بعد غد
هناك مأدبة الليلة، أليس كذلك؟
لن يسمحوا للغرباء بالدخول
هاه، لا بأس بهذا
الليلة، سنكون غرباء
أترغب بشراب؟
اذاً هذا ما عنيته بـ غرباء؟
اذاً سمعت الأمر من ميوكي؟
هل تفاجأت؟
بالطبع تفاجأت، لقد أعجبت بقدرتك على التسلل
لا، في الواقع هذا مُتوقع منكِ
... ولكن
ماذا؟
.. لا
مرحباً إيريكا، ياله من زيٍ لطيف
نيه؟ أليس لطيفاً؟
أليس لديك شيءٌ لتقوله عنه تاتسويا-كن؟
لا يمكنكِ توقع مثل هذه الأشياء من أوني-ساما، إيريكا
أوني-ساما لن يُفتن بأشياءٍ سطحية مثل ما ترتديه الفتاة
ها، لقد فهمت، اذاً أنت غير مهتم بالكوسبلاي تاتسويا-كن؟
هل هذا كوسبلاي؟
أنا لا أعتقد هذا، لكن يبدو أن الفتيان يرونه بهذه الطريقة
الفتيان؟ هل تعنين سايجو-كن؟
بل ميكي، هو من وصف بـ الكوسبلاي
بالطبع قمت بتوبيخه بعنف
ميكي؟
هذا صحيح، ميوكي أنتِ لا تعرفينه؟
إيريكا
ما كان هذا؟
لقد ذهبت لإحضار ميكهكو غالباً
ميوكي، ها أنتِ هنا
تاتسويا-سان معكِ أيضاً
أنتما دوماً معاً، أليس كذلك؟
هذا لأننا أصدقاء
ليس هناك سبب لكي لا نكون معاً
أعتقد هذا
أين هم الآخرون؟
إنهم هناك
أعتقد أنهم يريدون الإقتراب منكِ ميوكي
لكنهم يعلمون أن هذا لن يحدث بوجود تاتسويا-سان في الجوار
وهل أنا كلب حراسة؟
أنا واثقة أنهم فقط لا يعرفون كيف يتعاملون معك تاتسويا-سان
يالهم من مثيري السخرية
إنه زميلهم في المدرسة الثانوية الأولى، كما أنه زميلهم في الفريق
شيودا-سان
عدم فعل الصواب رغم معرفتهم به، هذه هي طبيعة البشر كانون
يجب أن يكون هذا مقبولاً في حالاتٍ معينة فقط
كلا الأمرين منطقيان
ولكن، يوجد حل أبسط الآن
ميوكي، اذهبي للانضمام للجميع
فالعمل الجماعي أمرٌ ضروري
فهمت
يالها من طريقة ناضجة للتعامل مع الأمر
اذاً، سنذهب نحن أيضاً
أره، أين هي ميوكي؟
لقد جعلتها تنضم إلى زملائها، سأعرفك إليها لاحقاً
آه، لا تقلق بشان هذا
فالتفكير بمقابلة شخصٍ ما مرتدياً هذا محرجٌ بعض الشيء
بالنسبة لموظفٍ في فندق، أليس هذا جزءاً من الجولة؟
أنت خجولٌ جداً ميكي
اسمي هو ميكهكو
بالمناسبة، أين ليو وميزوكي؟
أليسا هنا؟
هل تعتقد أن ليو سيتسلل كـ نادلٍ حقاً
أنا متأكد أن بإمكانه أن يأقلم نفسه مع هذا
ميزوكي لم ترغب بلبس هذا الزي
في الواقع ربما تكونان متوافقان، ميكي
اسمي هو ميكهكو
عُلم، عُلم
لذا على أي حال، ليو في المطبخ يقوم بأعمالٍ يدوية
وميزوكي تغسل الأطباق
ظننت أنني سأعمل خلف الكواليس أيضاً
... لماذا جعلتني فجأة
أخبرتك كثيراً، لقد اختلط الأمر عليّ
هذا لايشرح شيئاً
حسناً، حسناً، لا تغضب
انظر، يوجد طبقٌ فارغٌ هناك
لم ينتهي الأمر بعد
لماذا لا تتساهلين قليلاً معه؟
هذا صحيح، ربما كنت أنتقده قليلاً
أعلم أن ميكي لا يرتاح بفعل هذه الأشياء
... ولكن
هل أردتِ إغضابه؟
لا أعلم
إنه متحفظٌ جداً، لذا أعترف أنني أصاب بالإحباط من مشاهدته
يالكِ من رحيمة
توقف
أنا وميكي لسنا هنا اليوم بإرادتنا
بل لأننا أجبرنا من أهلنا
ربما يبدو رحمة مني، لكنه مجرد شفقة على شخصٍ بنفس حالتي
لن أتدخل
حتى وإن فعلت، فلن أستطيع فعل شيء
آسفة، هل تمانع؟
نيه، تاتسويا-كن
ماذا؟
... أتعلم تاتسويا-كن
أنت بارد
لقد كان هذا مفاجئاً
لكنني شاكرة لبرودك هذا .. أعتقد
بما أنك قليل الإهتمام، يمكنني التحدث بما أشاء
بما أنك لا تظهر أي تعاطفٍ، لن يتوجب علي الشعور بأني مثير للشفقة
شكراً لك
منافسة المدارس التسعة الجزء الثالث
أوني-ساما أنت غافل جداً بالنسبة لحسن النية للأشخاص الآخرين
حقيقة أنني أحدق بك هكذا، وأنت حتى لم تلاحظ
أنا واثقة أنك مدركٌ لتحديقي بك
... لكن مهما كان شعوري
.. أنا متأكدة
هذه الفتاة لطيفة جداً، أليس كذلك؟
انس الأمر، لا تمتلك فرصةً معها
اخرس، تراجع أنت
ماساكي، ماذا هناك؟
جورج، هل تعرف تلك الفتاة؟
آه، اسمها شيبا ميوكي
سوف تنافس في بيلارز بريك وميراج بات
سمعت أنها ممثلة طلاب السنة الأولى في الثانوية الأولى
شيبا ميوكي، هاه؟
هذا نادر، أن تظهر اهتماماً بفتاةٍ ما ماساكي
الأمر ليس هكذا
في مأدبة منافسة المدارس التسعة الليلة
لدينا عددٌ من الضيوف البارزين بين الحضور
دعونا نستغل هذه الفرصة لنتلقى بعض عبارات التشجيع
من رئيس جمعية السحر، السيد كودو ريتسو
سمعت أنه أبٌ بالنسبة لـ رؤساء العشائر العشرة
هذه مرتي الأولى التي أراه فيها شخصياً
هل هناك مشكلةٌ ما؟
لا، هذا غير صحيح
إنه سحر تشويشٍ حسيّ
هل استدعى تعويذة على نطاق واسع لتغطي قاعة المأدبة بأكملها؟
أولاً دعوني أعتذر لجعلكم طرفاً في مزحتي
ما رأيتموه الآن كان خفة يد أكثر من كونه سحراً
لكن كما رأيت، فقط خمسة منكم استطاعوا أن يروا الخدعة السحرية خلالها
... بعبارة أخرى
إن كنت إرهابياً، وأطلقت إما سماً أو قنابل عليكم
خمسة فقط منكم سيكونون قادرين على فعل شيءٍ ما
طلاب السحر الأعزاء
السحر هو الوسيلة، السحر ليس النهاية بنفسه
بالرغم أن السحر الذي أطلقته الآن كان على نطاقٍ كبير
إلى أنه كان منخفضاً جداً بالنسبة للقوة
وبالرغم من ذلك فقد خُدعتم بهذا السحر الضعيف
وبالتالي فشلتم في إدارك وجودي
يجب أن لا تهملوا جهودكم لتحسين مهاراتكم السحرية
لذا أريدكم أن تضعوا في إعتباركم أن جهودكم وحدها غير كافية
سحر نطاق واسع يُستخدم بشكلٍ خاطئ أدنى منزلةً من سحر نطاق صغير يُستخدم بشكل مبدع
طلاب السحر الأعزاء
أنا متشوقٌ لأرى كم بإمكانكم أن تكونوا مبدعين
الرجل الذي يقف على قمة هذا المجتمع السحري
هذه هو الأب اذاً؟
ستبدأ غداً، صحيح؟
أنا متوترة جداً
مازال الوقت مبكراً على هذا
هونوكا، أحداث المبتدئين خاصتنا لا تبدأ قبل اليوم الرابع
شيزوكو، أي من الأحداث التي ستبدأ غداً توصين بها؟
يجب أن نرى مسابقة الإطلاق السريع الخاصة بالرئيسة سايغوسا
بالطبع سوف تفوز في هذا الحدث
لكن ستتسنى لنا رؤية آداء القناصة إيليفين في سنتها الأخيرة
القناصة إيليفين؟
هذا لقب الرئيسة
بالرغم من أنه غير رسمي
لابد أن الرئيسة لديها الكثير من المعجبين
سأفتحه أنا
مساء الخير
آه، إيمي والجميع أيضاً، ما الذي تفعلونه هنا؟
أتعلمين، لنذهب جيمعاً للينابيع الحارة
هذا صحيح، يوجد ينابيع حارة اصطناعية في الطابق السفلي من هذا الفندق، صحيح؟
هل سيسمحون لنا بالدخول؟ إنها منشأة عسكرية
لقد استغللت الفرصة وقمت بسؤالهم، وقالوا أنه لا بأس حتى الحادية عشرة
أيمكنني لمسهم؟
هونوكا، لديكِ جسدٌ رائع
هونوكا
ماذا هناك؟
أيمكنني خلع ثيابكِ؟
بالطبع لا يمكنكِ
شيزوكو ساعديني
لماذا؟
شيزوكو
لماذا؟
لأن لديكِ صدراً كبيراً، هونوكا
هاه؟
لقد حصلنا على إذن شيزوكا
لنقم بها
أيمكنني المساعدة؟
لا
لماذا تثيرون هذا الضجيج؟
ماذا؟
آه، آسفة آسفة، لقد سُحرت للحظة
توقفوا جميعاً، ميوكي طبيعية
مهلاً
حميعنا فتيات
ما الذي تقولونه؟
... جميعنا فتيات، نحن نعلم هذا ولكن
لا أعلم كيف أصف الأمر
لكن كأن الجنس لم يعد مهماً ... بالنظر إليكِ ميوكي
توقفوا عن إغاظتي
مهلاً
من الأفضل أن تتوقفوا قبل أن ينتهي بنا الأمر في مياه متجمدة
لقد كنّا نمزح، نمزح
هذا صحيح، لقد كانت مزحة
ماذا هناك؟
بالمناسبة
أمير الثانوية الثالثة ووريث
عائلة إيتشيجو كان في المأدبة صحيح؟
أجل، رأيته رأيته
لقد كان رائعاً أليس كذلك؟
وقد كان ينظر إلى ميوكي طوال الوقت
حقاً؟
حبٌ من النظرة الأولى؟
ربما لديهما تاريخٌ معاً
ما رأيكِ ميوكي؟
لقد رأيت إيتشيجو-كن في الصور فقط
حتى أنني لم ألحظ مكان وقوفه في قاعة المأدبة
هكذا اذاً
اذاً ميوكي كما أعتقد، مهتمة بالأشخاص الذين يشبهون أخاها؟
لا أعلم ما الذي أردتِ سماعه
لكن أنا وأوني-ساما أشقّاء بالدم
لم أفكر أبداً بإعتباره حباً محتملاً
هذا أكيد
اذاً، ما هو نوعكِ من الفتيان؟
... آه؟ اتو
شخصٌ هنا؟
هذه .. نوايا شريرة؟
هؤلاء ليسوا لصوصاً عاديين
بـ قواي الحالية
إن لم أخسر قوتي في ذلك الحادث منذ سنة مضت
اذهب وانظر إلى المكان الذي كان من المفترض أن تقف فيه بنفسك
يجب أن أخبر الأمن فقط
بالرغم من أنه أقل منهم من حيث القوة السحرية
فقد تغلب على طلاب السنة الأولى الأعلى منه
أستطيع فعل هذا أيضاً
يوجد .. ثلاثة منهم
من أنت؟
من هو الذي أتى لمساعدتي؟
ميكهكو، إنه أنا
تاتسويا
yasashii kaze mebuku tsubomi
رياح لطيفة وبراعم تنمو
machi someteku hanatachi
الزهور التي صبغت المدينة
utsukushisa wa toki to tomo ni
الجمال على مر الزمان
yume no youni nakunatteshimau
سيختفي كالأحلام
anata no nukumori
... ودفئك
soreto onaji de kieteshimau kanaa
سيختفي أيضاً
owari ga atte mo
حتى وإن كان شكل حبي سينتهي
osorezu ni uta wo utaou
سأبقى أغني أغنيتي دون خوف
katachi wa iranai
فأغنيتي الأبدية لا تحتاج إلى أي شكل
dakishimete kanjite hoshii
أريد فقط أن أُعانق وأن أشعر بك
juunen saki mo
حتى بعد عشر سنوات
hyakunen saki mo
حتى بعد مئة سنة
sennen saki mo
حتى بعد ألف سنة
ai wo utaou
سأبقى أغني حبي
منافسة المدارس التسعة الجزء الرابع
الحلقة القادمة